Zimmermann & de Perrot
Chouf Ouchouf

Mit der Groupe Acrobatique de Tanger 

«Zimmermann & de Perrot lassen ihre Akteure nicht bloss eine profane Abfolge von Zirkusnummern aufführen, sondern sie ziehen die Zuschauer mit einer lebendigen, straffen Erzählung ohne Worte in ihren Bann.» (NZZ, 14.10.11)

«Dies ist höchste Kunst, die keine Erklärung braucht, und beste Unterhaltung, die im richtigen Moment einen unerwarteten Haken schlägt und die Dinge unzimperlich auf den Kopf stellt.»
(Tages-Anzeiger, 14.10.11)

Nach ausverkauften Vorstellungen auf der ganzen Welt ist das Schweizer Künstlerduo Zimmermann & de Perrot mit seiner prämierten Produktion «Chouf Ouchouf» diesen Herbst in der Maag Halle in Zürich zu sehen. Zwölf Akrobaten der «Groupe acrobatique de Tanger» interpretieren «Chouf Ouchouf», was auf Arabisch «Schau, aber schau genau» bedeutet und zugleich der Leitfaden des Werkes ist. Humorvoll und variantenreich beleuchten die Artisten das alltägliche Leben der Menschen einer marokkanischen Grossstadt. Gewöhnliche Ereignisse und Begegnungen werden in kleinen Geschichten und bizarren Situationen so lange ins Absurde gesteigert, bis alles auf den Kopf gestellt und die Schwerkraft überlistet ist. Die zwölf individuellen Figuren verleihen dem mitreissenden Stück eine tiefe Menschlichkeit und lassen die Zuschauer durch die Intensität und Emotionalität des Geschehens an ihrem pulsierenden Leben teilhaben. Artistik, Körperkomik, Tanz, orientalische Lieder und ein originelles, preisgekröntes Bühnenbild machen die Aufführung zu einem faszinierenden Kunstwerk aus Körper, Raum und Musik, das die Zuschauer zum genauen Hinschauen verführt.

Ausgezeichnet mit dem Förderpreis 2010 des Kantons Zürich und dem Designpreis 2011 für das beste Bühnendesign, haben Zimmermann & de Perrot mit «Chouf Ouchouf» eine beeindruckende und verblüffende Inszenierung erschaffen, die Elemente aus Tanz, Zirkus, Musik und Theater verbindet. Es fällt schwer, die Kunst der beiden einzuordnen. Wohl gerade deshalb sind die Künstler mit ihren skurrilen Theaterstücken international so erfolgreich und berühren Menschen jeden Alters und aus verschiedensten Kulturen. Das dynamische Schauspiel mit magischen Momenten ist der Höhepunkt für Kulturbegeisterte im Herbst 2011.